英汉词典

1.Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.

六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。

2.There are also springs with water from snowcapped hills and forests.

还有从冰雪覆盖的山顶和森林中涌出的泉水。

3.By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.

一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。

4.All we know is founded on its rhythms: Water will flow from the snowcapped mountains, rain and sun will arrive in their proper seasons.

我们都知道自然界是有规律可循的：水从雪山上流下来，在适宜的时间雨水和阳光光临。

5.I could see snowcapped mountains glittering in the distance.

我可以看见冰雪盖顶的高山在远处闪闪发光。

6.The great bulk of the snowcapped pyrenees blocked the southern horizon.

比利牛斯山脉巨大的顶部被雪覆盖，挡住了南方的地平线。

7.In order to experience the multitude of wonders in the region, many Westerns risked their lives journeying over icy peaks and snowcapped mountains.

为了找寻冰峰雪岭间的种种奇异，多少西方人远足而来前仆后继。

8.Krasheninnikov Volcano boasts two stunning, snowcapped summit cones. Located on the Pacific shore of Russia's Kamchatka Peninsula, it last erupted some 400 years ago.

克拉舍宁尼科夫火山位于俄罗斯堪察加半岛的太平洋海岸，拥有两座令人惊叹的白雪覆盖的锥形山峰，它的最后一次喷发在约400年以前。

9.The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.

广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。