英汉词典

1.He always barges in on other people's conversation.

别人谈话时他老是要插嘴。

2.Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.

火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。

3.Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.

一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见，有的则已改装成了水上旅馆。

4.Some barges are pulled by small steamers.

有些驳船是由小汽船拖行的。

5.Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.

一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见，有的则已改装成了水上旅馆。

6.The barges will travel on the River Nile to Malakal to the South.

这四艘船将在尼罗河上航行，经马拉·卡尔达到南部。

7.Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.

因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。

8.Modules are transported offshore on deck barges and lifted into place by derrick or crane barges.

模块用甲板驳船运至海上，并由起重船或浮吊吊入适当位置。

9.Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.

哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。