英汉词典

1.If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.

如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。

2.Lizette put on the big floppy near-transparent hat.

莉莎特戴上了那个大得要耷拉下来的近乎透明的帽子。

3.Or you might need to load a driver from a floppy disk prior to booting from the CD.

或者您可能需要在从CD引导之前先从软盘装入某个驱动程序。

4.It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.

这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。

5.But for mere mortals, floppy form means wasted energy.

但对于普通人而言，散漫的跑姿就意味着能量的浪费。

6."He let me down," Jimmy murmured into the dog's floppy ear. "I promised."

“他太让我失望了，”吉米对着姗蒂耷拉的耳朵自言自语。