英汉词典

1.Objective: to prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs, to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的：预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

2.Objective: to prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs, to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的：预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

3.There has been no satisfactorily effective method for the clinical treatment of articular cartilage degradation and functional incapacitation due to traumas and cartilage lesions up till now.

对因外伤和软骨病变所导致的关节软骨退变或功能丧失的治疗，目前临床上尚无有效的方法。

4.In the earlier period, it show mobile arthrosis ache, swelling and dysfunction; while in the advanced stage, it show arthrosis rigor, deformed, functional incapacitation or even disability.

早期有游走性关节疼痛、肿胀和功能障碍，晚期则表现为关节僵直和畸形，功能丧失，导致残疾。

5.Mandibular segmental defect or asymmetry due to congenital or acquired factors will lead to severe functional incapacitation and facial deformity.

由于先天或后天的一些因素，导致下颌骨部分缺损或不对称，而这种缺损或不对称常常导致严重的功能丧失和颜面畸形。

6.The death or incapacitation of the defendant's only family member capable of caring for the defendant's minor child or minor children.

被告的唯一能照顾其尚未成年的孩子的家庭成员死亡或残疾。

7.Sick leave is a form of insurance that is accumulated in order to provide a cushion for incapacitation due to illness.

病假是一种积累式的以预防因病而无法工作的保险。

8.It may have been an unavoidable reason, like problems at home or incapacitation.

它可能已被不可避免的原因，想问题，在家里或丧失能力。