英汉词典

1.Jockeying for leadership positions will become increasingly intense in China itself in the coming months.

未来几个月对领导层职位的争夺在中国将愈演愈烈。

2.Now that he is gone, there will inevitably be some jockeying to succeed him.

在他死后，围绕接替人问题的争斗将不可避免。

3.They are divided not just between exiles and those within. Individuals have been jockeying for position.

他们不仅被分成了流亡在外的和仍在国内的，个人之间还在为地位问题你争我夺。

4.We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.

也许我们会谈论平等与博爱，会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。

5.Hope for United States aid played a great part in the jockeying between contending factions.

争取获得美援的希望，大大促进了各派系的相互倾轧。

6.Jockeying continued for the two top European Union jobs being created by the Lisbon treaty.

针对两个有里斯本条约提出的两个欧盟最高职位的竞争仍在继续着。

7.No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.

谁也不知道下一个说话的是谁，因此人们争着说话，抢说话的时间。