英汉词典

1.That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one.

这种吹嘘只能让人笑话，尤其是在英国议会的简单多数获胜制下，他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。

2.British Telecom has been rolling out its 21st century network (moving telephony to an IP backbone) but laughably on 20th century networking protocols.

英国电信公司已经开始布局其21世纪网络了(将电话迁移到IP主干网上)，20世纪的网络协议让人觉得很可笑。

3.At one time or another, they have been explained as Inca roads, irrigation plans, images to be appreciated from primitive hot-air balloons, and, most laughably, landing strips for alien spacecraft.

曾几何时，这些路被解释为诸如印加之路、灌溉植物、原始热气球的图解，甚至最为可笑的一种解释是，外星飞船的着陆点。

4.To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.

对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。

5.SEPA's impotence is one reason why penalties, even when it can impose them, remain laughably light.

国家环保局缺乏权利就是为什么罚款、即使能罚也少的可笑的原因之一。

6.Life life juniority of time I return so of look forward to but now then of I be being not so magnificent and victorious either. sad laughably as well or wretchedness!

生活啊，人生啊，年少的时候，我还那样的向往，可是而今的我，在也不那样轰轰烈烈啦。可悲可笑亦或可怜！