英汉词典

1.Along with the entry of WTO, and the intensified competition in the lawyering, a more normalized management of lawyers is in dire need so as to enhance lawyers 'professional standards and...

尤其是随着我国加入WTO，律师行业的竞争加剧，更需要规范管理，以提高律师的职业素质和服务水准。

2.A prolific career hopper, she loved lawyering and banking until she didn't.

作为一位富于创造力的跳槽者，她一度非常喜爱律师业与银行业。

3.Typical measures of "geekiness" like LSAT scores and undergraduate grade point averages were not reliable indicators of later lawyering abilities.

典型的“好学者”标准，比如LSAT得分以及本科平均分，并不是反映日后律师职业能力的可靠指标。

4.Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.

经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。

5.Saga, which sells lots of services to the over-50s, is believed to be planning to offer lawyering too but declines to comment.

但已有传言称，其出售了超过50%的服务业，被大众确信为计划提供律师服务，但乐购方面却拒绝发表任何评论。

6.Along with the entry of WTO, and the intensified competition in the lawyering, a more normalized management of lawyers is in dire need so as to enhance lawyers 'professional standards and...

尤其是随着我国加入WTO，律师行业的竞争加剧，更需要规范管理，以提高律师的职业素质和服务水准。

7.Attempting to help law schools identify promising future lawyers, the report's authors examined a number of "predictors" of lawyering effectiveness.

报告试图帮助法学院发掘日后可能大有前途的律师，对众多可能预示未来律师职业能力的“预兆”进行了分析。

8.Ultimately, lawyering is becoming more of a business than a profession. Some lawyers decry this.

最终，“律师”正从一种职业向商业转变，对此一些律师强烈谴责，也有人表示欢迎，很少有人不承认这一趋势。