英汉词典

1.An earlier study by the same team found gay men and straight women outperformed lesbians and straight men at tasks designed to test verbal fluency.

科研小组早期的一个研究发现，在测试说话的流利程度时，男同性恋者与女异性恋者的表现要胜过女同性恋者与男异性恋者。

2.But the state's recognition of the rights of gender minorities, gays and lesbians has not come without a fight.

但这个国家对性少数人群，男同，女同权力的承认，也是经过斗争才得来的。

3.And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.

如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。

4.Now, some who wrote about lesbians being "better" parents did so with tongue in cheek including Change.org's.

现在，有些人写文章，带有讽刺意味地说女同志是“更好的”父母。

5.The late-blooming lesbians I spoke to had all found happiness on their different paths.

我曾对在晚年转变成的拉拉的女性说过，以各自不同的方式感受到幸福感。

6.Why do lesbians like to have gay male friends?

为什么拉拉都要有男同志做朋友？

7.Gays and lesbians also use humor moreoften when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which Ihereby dub "the Ellen DeGeneres effect").

男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默（女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯（注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者）效应”）。

8.So some lesbians not represented in the show do feel disappointed - we especially heard this a lot early on.

所以很多女同门没有在这部戏里被表现出来，感到很失望—我们在早前已经对此有所耳闻了。

9.“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.

“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。