英汉词典

1.We could eventually enjoy a web based word processor that can't read our documents, a truly off-the-record web chat, a wiki where we could lightheartedly store valuable information, and so on.

我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。

2.We could eventually enjoy a web based word processor that can't read our documents, a truly off-the-record web chat, a wiki where we could lightheartedly store valuable information, and so on.

我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。

3.I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.

我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。

4.Children who are in modern cities live in the forest of reinforced concrete. Their childhood is no longer as free as before, in which they can play lightheartedly in the nature nearby.

居于现代城市中的孩子，生活在钢筋水泥的森林中，童年的玩乐不再像曾经那样，可以肆意在触手可及的大自然中嬉戏玩耍。

5.Next day as Lily ran lightheartedly towards the playground she reflected how lucky she was to have met the strange boy - or rather, that he had noticed her.

第二天莉莉跑到游乐场，心里轻松极了。她觉得自己能碰到那个古怪的男孩，或者说那个男孩注意到自己，实在是太幸运了！

6.For example, if you are walking, without unnecessary solemnity or self-consciousness, lightheartedly walk toward the open space of truth.

譬如，当你走路时，不要有无谓的严肃和自我意识；相反地，你要自在地走向真理的宽广空间。

7.BLACKPOOL, England - the woman on the other end of the phone spoke lightheartedly of spring and her 81st birthday the previous week.

英格兰布莱克浦——一位女士在电话里快活地聊着春暖花开，还有她上周刚度过的81岁生日。

8.The other was made lightheartedly, emancipated from the ground, in the air, is flying at a double height over the garden.

另一座轻松建造，摆脱地面的束缚而悬于双层高的花园上方。

9.It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly.

主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。

10.He lightheartedly overlooks some of the basic facts of life.

他轻易地忽略了一些基本生活事实。