英汉词典

1.The "listlessness" of literary criticism leads the operation of criticism gradually into a small circle".

这种“精神涣散”致使批评的操作日益“小圈子化”。

2.One day, however, when he had been conning one of his music-scores, and by force of imagination was hearing the tune in his head, he lapsed into listlessness, and the music-sheet rolled to the hearth.

但是有一天，他正在熟悉一段乐谱，并在头脑里集中了他的全部想象力欣赏这段乐谱的时候，突然走了神，乐谱掉到了带炉的边上。

3.Food coma refers to the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines during food digestion.

“饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦，通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。

4.His decision to leave the White House came after the release of more economic data that underscore the listlessness of the recovery.

他离开白宫的决定紧跟在更多经济数据发布之后，这些数据强调了经济复苏的疲软。

5.In addition, children with mouth breathing, long nose stuffy, easy cause head ischemia, lack of oxygen, appear listlessness, headache, dizziness, memory loss, slow to respond to wait for a phenomenon.

另外，患儿长期用口呼吸、鼻子不通气，易造成头部缺血、缺氧，出现精神萎靡、头痛、头晕、记忆力下降、反应迟钝等现象。

6.McDougall, however, explained that my listlessness was due to my needing more calories because I was training so many hours each day, not because I needed more animal-based protein.

但是麦德高博士向我解释说，疲乏的原因是每天训练的时间非常多，因而我应该在饮食中增加卡路里的摄入，而不是增加动物蛋白。

7.Listlessness returned to quarters, and only one person himself, very long climb up beds.

无精打采回到宿舍，只有自己一个人，很早就爬上床铺。

8.Look for changes in behaviour such as listlessness, withdrawal or aggression, and note even the slightest change.

寻找行为的变化甚至是非常细微的改变，例如：无精打采、躲避或攻击行为。