英汉词典

1."Don't upset the apple cart," says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore.

画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼里，山雀是不值得信赖的动物。

2.Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.

牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。

3.Humans are the director of dreams. Dragon lore is an expose of the capacity of self to consciously dream.

人类是自身梦想的引导者，龙族奥义会帮助人类展露出真我有意识造梦的能力。

4.The fatal events are now part of nuclear lore.

这场致命事故现在已经成为了核能利用的经典反面教材。

5.Financial-market lore has it that uttering “this time is different” is the easiest way to get laughed off a trading floor.

金融市场的传统是，声明“这次情况会不一样的”是最简单的以乐观心态离开交易场所的方式。

6.That is, of course, untrue: lots of books form important lore for developers.

这当然是不对的：许多老书仍然能够提供对于开发人员很重要的知识。

7.The members of the Durmand Priory are dedicated to protecting knowledge and lore.

Durmand修道院的成员献身于保护学问与知识。

8.The Relationship Chapters section offers prose wave healing in the study of relationship lore patterning.

“亲关系”栏目则会提供散文光波来疗愈和学习亲密关系学的模式。