1.No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
2.The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
3.But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
4.I know where I could get the loveliest room and bath, cheap.
我知道一个地方能租到最漂亮的房间带浴室，很便宜。
5.She was quite the loveliest fairy in the whole world.
她是全世界最可爱的小仙女。
6.Have I not seen the loveliest woman born?
我何尝没见过那最美女人(注5)？
7.The loveliest Doll in the last analysis is merely sawdust.
说到底，最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的。
8.I thought to myself, "If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!" my friend changed my mind.
我心里想，“如果这是我的花，我会把它放到我最可爱的花盆里去！”朋友改变了我的想法。
9.Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.
很快，他们就假装在墙上种出了最美丽的玫瑰。