英汉词典

1.The test told Sabine, with cold certainty, that he indeed had the gene for Huntington's and that he would likely die of the disease.

这次检测以冰冷的事实告诉Sabine，他确实带有亨廷顿氏舞蹈症基因并将可能死于该病。

2."There were many difficult days and many tears, but she clearly wanted to survive, " said Sabine.

艾米莉亚的妈妈萨宾丽说：“我们熬过了很多艰难的日子，流过了心酸的泪水，但重要的是她坚持下来了。”

3.Sabine and his brother each have a 50-50 chance of inheriting the disease.

Sabine和他的哥哥各有50%的机率遗传到该病。

4.In 2005, Sabine left Baghdad - where he was covering the war for NBC - and flew to London to be tested.

2005年，Sabine离开了巴格达——他正在该地为NBC报道战况——飞往伦敦接受检测。

5."The worst part, of course, as far as my father was concerned, was that he was effectively going to pass this on to my brother and I," Sabine says.

“最糟糕的，如果一定要跟我父亲有关的话，那就是，他会将这个疾病不偏不倚地传递给我的哥哥和我，”Sabine说。

6.Sabine is now 49. He says he hasn't noticed any problems yet.

Sabine现在49岁，他说他还没有留意到任何问题。

7.In early 2008, Sabine and his wife made the momentous decision to have a child.

2008年初，Sabine夫妇做了一个重大决定——他们决定要一个孩子。