英汉词典

1.The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.

我采访过的皮肤专家及整形医生都认为，那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。

2.The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.

我采访过的皮肤专家及整形医生都认为，那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。

3.With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.

在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。

4.“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.

关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”

5.It's a little higher and faster, but with odd, devastating pauses and saturnine shades of mockery.

而是稍微高一点、快一点，但又带有奇特的、富有感染力的停顿以及隐隐的嘲笑。

6.My former roommingested was a saturnine scholar who said very little and smiled rarely.

我的前一位室友是一位夸夸其谈的学者，他很少说话也很少笑。

7.Hugh Hungerford was slim and saturnine long-legged long-faced clad in faded finery.

休·亨格福德身材修长表情忧郁，长腿长脸，身着褪色的华服。

8.My former roommate was a saturnine scholar who said very little and smiled rarely.

我前一位室友是一位沉默的学者，他很少说话也很少笑。

9.A "Saturnine" disposition is typically humorless and somewhat grim.

土星的进驻往往是缺乏幽默感且冷酷的。

10.He had a rather forbidding, saturnine manner.

他有种相当可怕的，阴郁的举止。