英汉词典

1.As a salesman, a regular part of Peter's job is to schmooze with his clients.

作为一名销售，彼得日常工作的一部分就是与他的客户们闲谈。

2.LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.

噢，schmooze就是对某人特别好，希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗？

3.If I was going to buy a computer I'd have a schmooze with my friend Danny. He's a real mensch and knows everything about information technology.

如果我打算买台电脑，我会跟我朋友丹尼聊聊的。他人很好，而且对这些信息技术方面的东西很在行。

4.I love to schmooze on the phone with my friends.

我很喜欢跟朋友在电话上闲谈。

5.In fact, this is appropriate. Allow good fortune to come your way. Schmooze with others.

现在可以把你自己放在第一位了，实际上这很恰当，允许好运降临在自己身上吧。

6.Certainly, a robot cannot schmooze.

当然，机器人不能唠闲嗑儿。

7.She would come back to the press section of the plane, dressed in a sweatshirt, wearing her Coke-bottle eyeglasses, and schmooze.

她就回到飞机上新闻部门的所在处，身穿运动衫，戴着可乐瓶色的眼睛，和大家闲聊。

8.He'd sit and smoke a cigar, schmooze for an hour and walk out with bigger orders than anybody else.

他会坐下来抽支雪茄跟你聊上一小时，而他走的时候拿到的订单往往比大家都多。