英汉词典

1.When wild geese honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.

当大雁在夜空长鸣，当不穿海豹皮外衣的女人对丈夫开始关心，当索丕躺在公园一条长凳上辗转不安，这时读者可能知道，冬天已经近在咫尺。

2.When wild geese honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.

当大雁在夜空长鸣，当不穿海豹皮外衣的女人对丈夫开始关心，当索丕躺在公园一条长凳上辗转不安，这时读者可能知道，冬天已经近在咫尺。

3.When wild goose honk high of nights and when women without sealskin coats grow kind to their husbands and when soapy moves uneasily on his bench in the park you may know that winter is near at hand.

每当雁群在夜空中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。

4.Ltd. is the buying office for some international brand companies such as Calitex from France, Sealskin from Holland and Sungarden from Germany etc. in China.

此外，本公司亦是法国Calitex，荷兰Sealskin以及德国Sungarden等国际品牌公司在中国的采购代表处。

5.Instead she has purchased a fake-fur lined coat mimicking sealskin. This will suffice to keep her warm and not hold the pain therein.

她购买了一件仿海豹皮的假毛大衣就足以帮她保暖，其中不再持有痛苦。

6.The earliest humans used those needles to sew warm, waterproof clothing: fur jackets, sealskin boots and waterproof parkas.

最早期的人类使用各种各样的针缝制保暖防水的服装：皮毛外套，防水靴和海豹皮大衣。

7.Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.

许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。