英汉词典

1.It doesn't just deprive them of the beauty of women's faces; it offends the secularism that goes deep in European—and especially French—culture.

波尔卡不仅使他们无法欣赏到女性美好的面容，还违背了在欧洲文化中根深蒂固的现世主义思想，尤其是法国文化。

2.And this is the grand irony to the advocacy of secularism today, whether in France or Britain.

不管是在英国还是法国，对于今天的世俗主义鼓吹者来说，这都是一个极大的讽刺。

3.But he picks apart some crude versions of post-Enlightenment secularism.

但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本。

4.Secularism was not as modern as many intellectuals imagined, but pluralism is.

世俗主义也并不像许多知识分子想象得那么现代，相反，多极主义才是。

5.Yet this perversion of secularism and Enlightenment values, in the name, ironically, of Enlightenment, is also not some sort of continental curiosity.

然而最具有讽刺意味的是，这样一种对于世俗主义和启蒙价值的黑白颠倒，正是在启蒙的名义之下进行的，而且在整个欧洲大陆上，没有引起什么好奇和关注。

6.Unless we are devoted to God, secularism shall not leave us.

除非我们奉献于神，否则凡俗之心便不会离开我们。

7.[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Objections to the view that secularism has been Western history's driving force come easily enough.

[color=#000000][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]与世俗主义已成为西方历史动力相反的观点很容易就被抛出。

8.We have welcomed religious secularism and the stripping of many of the king's powers.

我们同意虔诚的世俗主义和剥夺王权。