英汉词典

1.Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.

白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。

2.This is a novel reeking with sentimentalism .

这是一本充满著感伤主义的小说。

3.The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.

感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。

4.The famous Elegy, Written in a Country Churchyard by Thomas Gray, the outstanding poet of English sentimentalism of the 18th century, is the perfection of the sentimental literature.

十八世纪英国伤感主义的杰出诗人托马斯·格雷以一首著名的《墓园挽歌》把伤感文学推向了顶峰。

5.Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.

白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。

6.Xuzhimo created a large number of amatory poems and natural poems, in which he inherited spiritual character and life sentimentalism of traditional poetry directly.

徐志摩创作了大量的歌咏爱情和自然的诗，并在创作中直接秉承了传统诗歌的精神品格和生命情调。

7.The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.

感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。