英汉词典

1.But tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people, they are just as alone as we are. but they are scared shitless.

告诉你一个小秘密，无论什么肤色，什么体型，人都是孤独的，但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。

2.I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid.

我看到的不是一个聪明、自信的人，而是一个自负而又吓坏了的孩子。

3.But I will tell you a little secret. Fat people skinny people tall people, white people, they are just as alone as we are. But they're scared shitless.

但是我告诉你一个小秘密，不论是胖子、瘦子、高个、白人，他们其实和我们一样孤独，但是他们格外害怕。

4.But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... they just as alone as us... But they scared shitless...

但我告诉你一个秘密，胖子们，瘦子们，高个的，或是白人…他们和我们一样孤独，但他们惧怕孤独。

5.I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid.

现在我看着你，眼前所见并非一位聪敏、自信的男人，而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子。

6.But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... they're just as alone as we are. But they are scared shitless.

但我告诉你一个秘密，胖子们，瘦子们，高个的，或是白人…他们其实都一样孤独，但是他们格外害怕。