英汉词典

1.Note: Different mapping schemas are used for shredding the XML data to the relational tables in order to cover more usage possibilities.

注意：为了应对更多的情况，可以使用不同的映射模式将XML数据分解为关系表。

2."Shredding" or decomposing the XML data into pieces and mapping these pieces to various columns of tables within a relational DBMS.

把XML数据分解为小片段并把它们映射到关系DBMS中的表列。

3.I kept the paper around until I was comfortable with my electronic access to it and was ok with shredding it.

我一直保存着这些文件，直到我能够用电子方式访问到这些，我感到欣慰，并且确定粉碎掉它。

4.Each has different advantages and disadvantages, related to shredding performance, query performance, and the ease of reporting and analytics.

在分解性能、查询性能以及报告和分析的容易程度等方面，每种方式都有不同的优点和缺点。

5.They may be shredding documents.

他们也许正在粉碎那些文件。

6.Shredding XML values to relational columns.

将xml值分开储存到关系列中。

7.This is usually a lot easier to do, since you don't have to write any shredding/unshredding code, but it is not as powerful.

一般来说这种办法要容易得多，因为不需要编写什么切割/反切割代码，但是功能差一些。

8.Once annotated XML schema is registered in the DB2 XSR, it can be used for shredding and validating XML documents.

标注XML模式在DB 2XSR中登记以后，可用于分解和验证XML文档。