英汉词典

1.Seeing this moving scene, everyone felt terribly touched and sidestepped from a way for the mice.

看着这悲壮的一幕，人们的心软了，大家不约而同地让出一条通道。

2.Conversely, had you sidestepped the market's 10 worst days, you would have tripled the actual return of the Dow.

相反地，如果抛开10个表现最差的交易日，那么道指的实际涨势会增至三倍。

3.If he moved quickly, this impending disaster could be deftly sidestepped.

如果他行动够快的话，他的银行就可以巧妙地躲过眼前的这场灾难。

4.Did you notice how she neatly sidestepped the question?

你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？

5.Most participants, 62 percent, said they sidestepped arguments at some point during the study, 41 percent reported engaging in conflict.

大部分受试者，约62%，称在某种程度上让步了，而41%则称发生过冲突。

6.The stamp duties paid on British share purchases in Keynes’s time survive to this day, though they are easily sidestepped by investors using derivatives.

尽管在如今，投资者可以利用衍生品来规避税收，凯恩斯时代英国征收股票交易印花税的做法并未随时间的消逝而成为历史。

7.Susan Scafidi of Fordham University School of Law in New York says that the judge sidestepped the important question by boiling the argument down to aesthetic functionality.

纽约福坦莫大学法学院的教授苏珊。斯加福迪说，法官回避了有关审美功能性最为激烈的争论。

8.So far, Australia's LNG industry seems to have sidestepped the biggest potential problem altogether.

到目前为止，澳大利亚的液化天然气产业似乎已经一起避免了潜在的最大的问题。