英汉词典

1.In this paper, an approach for predicting the sinkage of wetland vehicles and an instrument designed for this purpose measuring the rheological para-meters of paddy soils are discussed.

本文从水田土壤流变理论的观点出发，探讨了水田车辆下陷量的预报方法以及为此而研制的用于测量水田土壤流变参量的静载式水田土壤流变仪。

2.Then the platesinkagetest was simulated to obtain the relationship between load and sinkage;

从月面探测车辆的行驶观点出发，模拟压板试验，得出了载荷沉降关系；

3.For a dynamic compaction test on a collapsible loess site, the medium sinkage was obtained by statistics of main ramming, interval ramming and full ramming.

某湿陷性黄土地基场地强夯试验，通过主夯、间夯和满夯沉降量的统计，获得场地平均下沉量；

4.The reason was researched for the sinkage of the compressor base. Its treatment measures were made. Its effect was introduced also after implementation.

对增压机基础下沉原因进行了分析，介绍了采取的处理措施及实施后的效果。

5.The sinkage of the valves, especially the intake valves, is an extensive problem in the operation of heavy duty diesel engines.

气阀(尤其是进气阀)的下陷，是大功率柴油机工作中普遍存在的一个问题。

6.It is shown, for cohesionless soil, change of some parameters results in big sinkage, but others are not.

结果表明，对于无粘性土，一些参数的变化将会导致较大的下沉量，而另一些参数对结果的影响甚微。

7.Once needing sinkage, the semi-spherical containers can be gradually opened for water inlet; when gravity is equal to buoyancy, the diving device can suspend in the water.

一旦需要下沉时，可将半球形容器逐个分开进水，当重力等于浮力时，潜水器可悬浮在水中。