英汉词典

1.Section II discusses the general principle of the application of law over the real right of movables, which is that lex situs is applicable for real right of movables.

第二部分为动产物权法律适用的一般原则。本文认为物之所在地法己成为动产物权法律适用的一般原则。

2.Concrete composite structure is a great developing structure which combines precast with cast in situs in internationality at present.

混凝土叠合结构是当前国际上大力发展的一种装配整体式结构，试验表明，这种叠合板结构性能良好。

3.Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguous), such as cardiovascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现。有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位，比如心血管畸形。

4.The adhesive forces betwenn V T i iron and ductile iron have been measured in Ultra High Vaccum adhesion equipment in situs The surface temperature of iron under the equalibrilum state is calculated.

在超高真空粘附装置内原位测定钒钛铸铁、球墨铸铁的粘附力，计算铸铁表面滑动接触时的表面温度，实验发现，粘附力随温度升高而下降。

5.The results are more conformable to the situs observations than those of the elastic-plastic model.

算例表明这一方法更为符合实际基坑工程的观测结果。

6.Using this method, the result of computation is quite agreeable to the result of experiment in situs in any load position, interior edge or corner load.

采用这种方法，对板中、板边和板角三种受荷位置的计算表明，计算结果都能与现场试验的结果较好地吻合。

7.Real property and permanently situated tangible personal property have an exclusive tax situs in the state in which the property is located.

不动产和永久固定的有形动产，其坐 落的州是唯一的纳税地点。