英汉词典

1.As I was writing this last section of the article, in fact, the jQuery 1.3 version was released and included the Sizzle selection engine.

在我撰写本文的最后部分时，jQuery 1.3已经发布，并且包含了Sizzle选择引擎。

2.All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.

这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。

3.Mr Brown wanted the world to see special relationship sizzle and Mr Obama would not oblige.

布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系，但奥巴马不会这么做。

4.Going forward, my hope is that at some point Sizzle and Acme will become one and the same unless they are philosophically incompatible and our users care.

在将来，我期望在某种程度上，Sizzle和Acme能最终成为一体以及相同的东西，除非它们在哲学上是互不兼容，或者我们的用户很担心这样的事情发生。

5.Going forward, my hope is that at some point Sizzle and Acme will become one and the same unless they are philosophically incompatible and our users care.

在将来，我期望在某种程度上，Sizzle和Acme能最终成为一体以及相同的东西，除非它们在哲学上是互不兼容，或者我们的用户很担心这样的事情发生。

6.My 10 year old son has been peeing on the radiator thinking it was fun to watch it steam and sizzle. FML.

原来是我10岁的儿子在暖气上撒尿——他喜欢那腾腾的蒸汽和滋滋的响声。

7.Kona Haque of Macquarie, an Australian bank, points to two structural factors behind oil's sizzle: China and biodiesels.

澳大利亚麦格理银行科纳·哈克指出炙手可热的石油业背后隐藏着两大结构性因素：中国和生物柴油。