英汉词典

1.MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."

墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。

2.MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."

墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”，令人惊掉下巴的场面，让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。

3.Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.

只有钳子和剪子这种现代工具，才能迅速地处理光滑的脐带。

4.This book is compulsory reading for anyone who wants to get to grips with Yemen's pit of slithery serpents.

本书对于任何试图把住也门滑不溜手的蛇头命门者均属必读。

5.Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.

只是产钳和剪刀的现代技术使得脐带能够被迅速剪断而已。

6.And on the bumpy, slithery Czech back roads we drove for the launch you could really feel the benefits.

和颠簸，瀡捷克返回的道路，我们将推出你可以真正感受到的好处。