英汉词典

1.Similarly, DLP is no guarantee against leaks: because it cannot tell what is in encrypted files, data can be wrapped up and smuggled out.

同样的，DLP（防止泄密）也无法完全杜绝泄密：文件筛查不能解析加密文档，数据信息依旧有可能被打包并泄露出去。

2.The Customs have seized large quantities of smuggled heroin.

海关查获了大量走私的海洛因。

3.I've smuggled myself back in as the observer of the funeral.

我又将自己带入，成为这个葬礼的观者。

4.They tied her up, drugged her, and smuggled her across the border.

他们把她捆牢了，使她失去知觉，并把她偷运过边界。

5.She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.

此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.

6.He promised to stop selling smuggled goods.

他保证以后不再卖水货了。

7.SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.

在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。

8.I have some smuggled coffee and most capital tobacco, in a small chest in the hold, which you shall have to-morrow.

我私下带了一些咖啡和上等烟草，现在都放在船上的小箱子里，明天早晨我就可以拿来给你了。

9.All right, I've smuggled myself in as a spectator.

好了，我将自己作为旁观者带入了。