英汉词典

1.Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.

第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。

2.In recent months the bank's share price has also outperformed that of HSBC, which is the soundest of the four (see chart).

近几个月，巴克莱银行股价的表现也强于四所银行中状况最好的汇丰银行(HSBC)(见上表)。

3.Played only once, betrayal of the other is the soundest choice.

如果只玩一次，背叛对手是最合理的选择。

4.Home sales permit in the UnitedStates-from the country with the soundest national legal system.

2美国国内销售许可—来自法制最健全的国家。

5.On October 29th the fund announced the creation of a new short-term liquidity facility for the soundest emerging markets.

10月29号基金组织宣布，为了稳定新兴市场，成立了一个新的短期流动资金机制。

6.If surfing soundest difficult, you might enjoy my favorite thing to do at the beach, which is boogie boarding!

如果冲浪听起来太困难，你可以享受我在海滩上最喜欢做的事，那就是趴板冲浪！

7.Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.

第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。