英汉词典

1.As I watched she turned, crept soundlessly from the room and was gone.

就在我注视戴比的时候，它转过身，静悄悄地出了客厅走了。

2.Joe's lips moved soundlessly.

乔的嘴唇无声地动着。

3.And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。

4.And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐还在无声地唱着歌，脸上依旧荡漾着笑容，她打算听他们对话。

5.I crept upstairs and tried to open the door soundlessly.

我蹑手蹑脚地上楼，悄无声息地打开门。

6.The days trickling over my fingers, slowly and soundlessly, I can feel the constellation of myself, reducing into cracks, is falling apart and drifting into nothing, nothing.

我的手指流淌在的日子，缓慢无声地，我能感觉到自己的星座，减少进裂缝和漂移，正在四分五裂成没什么，没什么。

7.A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.

一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。

8.I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

9.He walks slowly and soundlessly like a leopard.

豹子一样缓慢无声地走着。