英汉词典

1.Fighting continued sporadically for two months.

战斗断断续续地进行了两个月。

2.The checking of emails sporadically throughout the day, while supposedly focusing on an important deadline - that's extra.

本应在一重要期限前集中精力时一整天都偶尔收发下邮件- - -多余。

3.Baalsrud spent the next 20 days in a sleeping bag immobilized in the snow, sporadically supplied by Gronvold and others.

在之后的20天里，巴尔斯·路德就在固定在积雪中的睡袋里度过，格伦·沃尔德和其他人不时的来给他点给养。

4.In the capital Tripoli, Gadhafi loyalists fired anti-aircraft guns into the air sporadically, amid reports of NATO airstrikes.

在首都的黎波里，卡扎菲的效忠者时不时地针对有关北约空袭的报告向空中发射高射炮。

5.She gently dots it on to the face sporadically to mimic the pattern of real freckles.

为了画出来的斑点就像真的雀斑一样，她会在脸上轻轻地点出零零星星的斑点。

6.Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)

更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。