英汉词典

1.When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.

他的作家生涯发展缓慢，于是转行去做股票经纪人，这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。

2.When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.

他的作家生涯发展缓慢，于是转行去做股票经纪人，这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。

3.As Charles Stanley, a stockbroking firm, cynically puts it, EU nations are saying: “Please fund our lifestyles, but don’t hold us to any commitments.”

正如查尔斯?斯坦利（Charles Stanley），一家股票经纪公司，所讥讽的那样，欧盟国家们在说：“请资助我们的生活方式，但是别要求我们做出任何承诺。”

4.I have attended a large number of symposia and conferences on the business of stockbroking.

我还参加了不少以股票买卖为专题的研讨会和会议。

5.Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.

一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。

6.The enduring appeal of stockbroking seems odd given the pressures on trading revenue.

考虑到当前交易收入方面的压力，股票经纪业务仍然魅力不减似乎有些奇怪。

7.Gary has something to do with stockbroking.

加里同股票经纪业务有些关系。

8.His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.

他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。