英汉词典

1.These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.

这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。

2.Chris: : Don't worry. In an emergency, I'm your man. Whatever the problem is, I can probably find a stopgap solution.

克里斯：别担心。在紧急情况下，我是你一边的。无论问题是什么，我可以找一个临时的解决方案。

3.And sometimes, stopgap measures to help the economy create long-term problems.

有时候，一些权宜之计会导致经济领域产生长期问题。

4.Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.

把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。

5.Fifteen years later and in a different economy, "necessity entrepreneurs" using contracted work as a stopgap measure have joined the happily self-employed.

15年后我们处于截然不同的经济环境，出现了“被迫创业者”，他们也会利用合同工作暂时过渡，加入自由职业大军。

6.Rodrigue Beaubois is a promising talent and Jason Terry a bit of a stopgap at shooting guard.

罗德里格·布巴荷有着惊人的潜力，杰森·特里在得分端上有着权宜之计。

7.Then, how should the stopgap be implemented in dealing with the legal relationship of e-contracts?

那么，在电子合同法律关系中，权宜之计该如何施行呢？

8.Since then Congress has passed, with little fuss, 20 stopgap bills.

自那以来，美国国会有点小题大做地通过了20个临时法案。