英汉词典

1.The essential strangeness of that image made it quietly but profoundly clear that you were visiting an utterly foreign world.

那个画面带着彻底的陌生感，无声但无误地告知你，这是一个完全陌生的世界。

2.Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but at her inexplicable familiarity.

哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。

3.I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.

我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。

4.Looking at Geoff Schmidt, you know the night is about a drink away from settling into strangeness.

望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。

5.And this is especially true for strangeness.

对奇异性来说，尤其是这样。

6.Most of the qualities I've mentioned are things that can be cultivated, but I don't think it works to cultivate strangeness.

我刚刚提到大多数的特质是可以培养的东西，但我不认为它们自己就能培养奇异的感觉。

7.Not till we are completely lost do we appreciate the vastness and strangeness of nature.

直到我们完全迷失的时候我们才知道欣赏自然的巨大和奇妙。

8.The feeling of strangeness began wearing off.

陌生感已开始慢慢消失。