英汉词典

1.The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.

这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。

2.The problem with large subsidized, nationalized companies isn't just that those entities will be run inefficiently.

那些接受救助的国有化的公司的难题还不仅仅是公司实体不会得到有效率的营运。

3.Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs

即便如此，如果没有补贴支持，他们很少能满足严苛的个人需求。

4.The company subsidized a large number of money to its branch agency.

公司给它的分支机构资助了一大笔钱。

5.Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.

芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。

6.Protection: the distribution of free or highly-subsidized insecticide-treated bednets to every person who needs one;

保护：向每一个需要者分发免费或高补贴的经杀虫剂处理的蚊帐；

7.It is promoting the grain and has included quinoa in a subsidized food parcel for pregnant women.

他们正努力推广这种谷物而且把这种食品纳入孕妇的津贴食品系列。