英汉词典

1.The so-called "superbug," dubbed NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase 1), and its variants appear to have originated in India and were first detected in Britain in 2007.

这种被称为NDM-1（新德里金属-β-内酰胺酶1）的“超级细菌”和它的变体起源于印度。但第一次被检测到确实在英国（2007年）。

2.Boston University researchers recently engineered some to penetrate and dissolve the slimy protective walls, or biofilms, around antibiotic-resistant superbug colonies.

波士顿大学(Boston University)的研究人员最近设计了一些噬菌体，用来穿透和分解超级抗药菌落外围的粘液保护壁或生物膜。

3.The samples were collected between 2013 and 2014. The superbug found was carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, or CRE.

研究样本收集于2013至2014年。所发现的超级细菌是耐碳青霉烯类肠杆菌，简称CRE。

4.In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.

在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。

5.If a bacterium carries several resistance genes, it is called multiresistant or, informally, a superbug.

如果一个细菌携带着几种抗体基因，那么这个细菌就能够被称为多重抗体，或通俗地讲，叫做超级细菌。

6.With the other bacteria out of the way, the resistant bacteria (i.e., the superbug) can multiply and sometimes cause problems.

所以当另一中细菌被杀死后，这些具有抵抗性的细菌就可以进行繁殖并引起疾病。

7.In this paper, progress on the studies of characteristics of new "superbug", clinical treatment and research development of new anti-bacteria drugs are reviewed.

文章综述了新型“超级细菌”的特性，受其感染的临床用药及新抗菌药物的研究开发进展。

8.Gel placed in the nose could beat superbug that kills 1, 600 every year.

只要在鼻子里放一点就能打败每年在英国夺去1600人性命的超级细菌。