英汉词典

1.Real results should be the yardstick for measuring success.

真实的成果是衡量成功的准绳。

2.The book gives a yardstick for measuring assets.

该书为评估资产提供了一种标准。

3.The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.

使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。

4.Place a yardstick on the floor. Secure it by placing a piece of tape across the yardstick at the 15-inch (38-centimeter) mark.

放一个码尺在地板上，用胶带固定码尺在15英寸(38厘米)标志处。

5.Exam results are not the only yardstick of a school's performance.

考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。

6.And in his anger he took the yardstick from the wall, and drove him out with blows.

一气之下，他从墙上取下板尺，将儿子一阵痛打赶出了家门。

7.Another yardstick, GDP per head, takes account of the fact that America's population is rising rapidly, whereas Japan's has started to shrink.

另外一些指标，人均gdp，考虑到美国人口在迅速增长，但日本则开始减少。

8.But that, he emphasises, is not the yardstick he and his wife Olga use.

但他同时强调，这并不是他以及妻子奥尔加所持的评判标准。

9.Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.

国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。