英汉词典

1.But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.

但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。

2.But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.

但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。

3.Under the Marriage Act of 1949, the wording of the banns must be that set out in 1662 the Book of Common Prayer.

根据1949年的婚姻法，结婚公告必须依照1662年的公祷书上写的词句来宣读。

4.The banns were published in the local papers and a reception was given to the friends of the family.

当地的报纸都登载了结婚预告，还为女方家的朋友们举行了招待会。

5.The banns ask if anyone knows of any good reason why the marriage should not be allowed.

公告中要发问是否有人有阻止这场婚礼进行的任何正当理由。

6.The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.

俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。

7.The minister has just published the banns of marriage at the church.

牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告。

8.The banns of their marriage were put up outside the registry office.

他们的婚事在结婚登记处外宣布了。