英汉词典

1.Adding 2 cups apple cider vinegar to your bathwater is a GREat way to soothe away your aches and pains, or to simply to take the edge off a stressful day.

在浴缸里加放两杯的苹果醋是一个减缓酸痛的好方法，也可能会完全减弱一天的压力。

2.To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.

全盘否定指扔掉一些有价值的东西，方式是用某些不想要的东西代替。

3.A lot of them will get dropped in the bathwater.

它们中的很多将会被扔到洗澡水里。

4.Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.

因此，当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候，这好像是弃沙抛金。

5.Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.

因此，当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候，这好像是弃沙抛金。

6.I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.

我同意，但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。

7.Hanna had turned on the boiler for the bathwater.

汉娜打开了洗澡水的锅炉。

8.It is precisely in these very volatile and difficult circumstances that investors seek to find the babies that have been thrown out with the bathwater.

正是在这些急剧动荡和困难的情况下，价值投资者却能够寻找到连同洗澡水一同倒掉的婴儿。