英汉词典

1.A freelance writer is suing biographer Kitty Kelley, claiming the author plagiarized his work in her new book about President Bush and his family.

不久前，英国伯明翰的自由撰稿人格林·威尔逊控告美国“传记大王”基蒂·凯莉在《家族：布什王朝真相》一书中剽窃了他的作品。

2.Jobs tells biographer Walter Isaacson that Google has stolen the design for Apple's iPhone, which Jobs introduced in 2007.

乔布斯向自传作者沃尔特·伊萨克森(WalterIsaacson)表示，谷歌剽窃了苹果iPhone的设计。乔布斯于2007年推出iPhone手机。

3.Because Naipaul tells them to his authorized biographer.

是奈保尔告诉他的传记作者French的。

4.A freelance writer is suing biographer Kitty Kelley, claiming the author plagiarized his work in her new book about President Bush and his family.

不久前，英国伯明翰的自由撰稿人格林·威尔逊控告美国“传记大王”基蒂·凯莉在《家族：布什王朝真相》一书中剽窃了他的作品。

5.This is an irony that Keynes would have appreciated, according to his biographer, Robert Skidelsky.

援引凯恩斯传记作者罗伯特.斯基德尔斯基（Robert Skidelsdy）的说法，凯恩斯会很感激这个讽刺的现实。

6.The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.

传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。

7.Not everyone is convinced Fidel stays on the margins. "I doubt he is retired," said Volker Skierka, a biographer.

并不是所有人都相信菲德尔真的已经不问世事，传记作者Volker Skierka说：“我对他的退休表示怀疑。”

8.A new study of Joyce by Gordon Bowker, a biographer, claims that Ireland's greatest novelist preferred to travel on a British passport.

传记作家戈登·鲍克关于乔伊斯的一项新研究称这位爱尔兰最伟大的小说家喜欢用英国护照旅游。

9.“I thought he was quite simply the most wonderfulperson I had ever met,” concedes the biographer.

“我想他无疑是我见过的最有魅力的人”，立传者如此坦言。