英汉词典

1.Blearily I sit up and take the tea. I hold it near my face and breathe the steam in through my nose. It's all I can do not to burst into tears.

我恍惚地坐了起来，接过了茶杯，把它贴近脸，用力地呼吸冒出来的热汽，只有这样我才控制住自己的眼泪，不让自己哭出来。

2.Blearily I sit up and take the tea. I hold it near my face and breathe the steam in through my nose. It's all I can do not to burst into tears.

我恍惚地坐了起来，接过了茶杯，把它贴近脸，用力地呼吸冒出来的热汽，只有这样我才控制住自己的眼泪，不让自己哭出来。

3.You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.

然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。

4.Light sleepers, we often found ourselves peering blearily at deserted stations and sleeping towns as the bathroom symphony played on.

我们都是浅睡的人，经常发现自己在卫生间的交响乐响起时，朦胧地看着窗外空无一人的站台和沉睡中的城镇。

5.REACHING blearily, in the morning, for a pair of socks, few people give a thought to the smooth running of a drawer.

早晨睡眼惺忪地伸手拿袜子的时候，很少有人会考虑抽屉是否灵活。

6.Haizi turned round, looked at us blearily, and seemed looking at the bleak far distance too.

海子回过头来，目光无神地看着我们，也仿佛是在看着苍茫的远方。

7.'I was asleep,' she explained blearily.

“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。