英汉词典

1.So late last year -- in November last year -- there was a series of well blowouts in Albania like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.

去年稍晚，大约十一月的时候，有一连串的油井爆炸，发生在阿尔巴尼亚，就像是墨西哥湾的油井爆炸一样，但规模稍稍小一点。

2.So late last year -- in November last year -- there was a series of well blowouts in Albania like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.

去年稍晚，大约十一月的时候，有一连串的油井爆炸，发生在阿尔巴尼亚，就像是墨西哥湾的油井爆炸一样，但规模稍稍小一点。

3.But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.

但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。

4.Blowouts occur in all types of exploration and production operations, not just during drilling operations.

井喷可能发生在各种类型的勘探与开发作业过程中，不仅仅是在钻井作业过程中。

5.Blowouts can be avoided by being aware of this before you leave.

在你们出发前就意识到这一点的话，可以避免产生冲突。