英汉词典

1.After a while, the bird flew near. Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell to the ground before their feet.

一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。

2.The applied results indicate that fiber grating strain sensors are effectively able to monitor the tension status about reinforced concrete bowstring arch bridge.

应用结果表明，光纤光栅测力传感器可有效监测钢管混凝土系杆的受力状况。

3.The arch feed was replaced with bowstring feed in spatial arch interpolate, or circular arc was replaced with spatial straight line.

空间圆弧粗插补用弦进给代替弧进给，即用空间直线代替圆弧。

4.With the background of lateral stability of non-range-spacer through bowstring arch, analytical approximations are derived in this paper using energy variational approach.

通过对系杆拱桥作用在拱肋上的荷载性质进行了分析，采用能量法推导出无横撑下承式系杆拱桥侧倾稳定临界荷载的一般公式。

5.Fixed: Corrupted bowstring draw animation.

固定：损坏的弓弦绘制动画。

6.Using energy method, the general formula for calculation of lateral stability of through bowstring tied arch bridge without transverse beams given.

通过对系杆拱桥作用在拱肋上的荷载性质进行了分析，采用能量法推导出无横撑下承式系杆拱桥侧倾稳定临界荷载的一般公式。