英汉词典

1.The wide-brimmed straw hat shielded his face.

宽边草帽遮住他的脸。

2.With his smiling eyes and wide-brimmed hat, he has a youthful look, but he was in his mid to late 40s when the likeness was painted.

画中他有着会微笑的眼睛，戴者宽边的帽子，使他看上去很年轻。但其实他被画的时候已经是在40岁中后期了。

3.This includes pants, shirts with long sleeves, and sunglasses. Top it off with a wide-brimmed hat.

包括裤子，长袖的裙子和太阳镜，最后再加一顶宽檐的帽子。

4.A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence.

一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上，但她的眼里却满溢着崇敬。

5.The cities I knew best brimmed in medieval richness; the lands were green in agricultural outlook.

我最熟悉的城市中到处是中世纪富庶情景的遗留，入目的田野也都是绿油油的农业场景。

6.Tears brimmed up in his eyes.

他的眼中盈满了泪水。

7.His eyes brimmed with tears, the master from the south hides in the dark corner, waiting for the innermost redemption.

来自江南的主人躲在暗角，两眼噙泪。他在等待着内心的救赎。