英汉词典

1.Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.

新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。

2.And, although analysts have speculated for months that the bank would need to raise new capital, he has brusquely brushed aside their concerns.

尽管分析家们几个月来一直认为这家银行需要寻求新的资本来源，但弗莱德粗鲁的拒绝了他们的关心。

3.He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.

于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。

4.When Brin asked whether the Baidu logo was a dog's paw, Li corrected him brusquely.

布林询问百度的标志是否是一个狗爪子？

5.Excuse me, "she said brusquely to Edward."

“打扰了。”她唐突地向爱德华说道。

6.You treated rudely, realistic brusquely brusquely remember return, history.

你粗暴地对待，现实就粗暴地返还，历史就粗暴地记住。

7.There were, however, fluctuations in the climatic conditions, with the consequences that wet conditions were followed by dry ones, so that the availability of plants and animals oscillated brusquely.

但是，气候条件存在波动，造成干湿天气交替，以致可以获取的动植物数量忽高忽低。

8.East European politicians, perhaps because of their history, are used to obeying tough instructions from outside, and imposing them brusquely. Their voters do not object much.

可能是历史作怪，东欧的政客们对外界强硬的指示言听计从，而其选民却对这些指示的推行也并不怎么排斥。