英汉词典

1.I was no longer waiting for the crack but instead hearing the explosion ring in the meadow and moving to the left and falling into the mud as the grass beside me was trimmed with 9 buckshot.

我不再等待枪声响起了，却听到了草地上传来噼啪声，于是赶紧躲向左边，摔进了泥堆里，而我身后的草地被大号铅弹扫平了一片。

2.I was no longer waiting for the crack but instead hearing the explosion ring in the meadow and moving to the left and falling into the mud as the grass beside me was trimmed with 9 buckshot.

我不再等待枪声响起了，却听到了草地上传来噼啪声，于是赶紧躲向左边，摔进了泥堆里，而我身后的草地被大号铅弹扫平了一片。

3.One spaniel charged a porcupine five times — with a cost to remove the quills at $250 per poke. Another dog had buckshot removed from its hindquarters.

一只猎犬的价格相当于5只豪猪的价格，包括￥250每桶的去除毛的价格，另一条狗的后腿切除肿瘤也用了一大笔费用。

4.Fires a wide spray of buckshot capable of great damage at close range with decreasing effectiveness based on distance from target.

发射散布宽广的霰弹，在近距离能产成巨大杀伤力，杀伤效果随着与目标的距离而递减。

5.And so on a micro level, people are trying - in silver buckshot ways - to adjust their habits to the higher price of gas.

因此在宏观层面上人们努力地以银铅弹的方式调整自己的生活习惯以适应更高的天然气价格。