英汉词典

1.The very salty water buoyed him up as he swam.

当他游泳时很咸的水使他漂浮起来。

2.Buoyed by this research, other teams are reportedly already planning new animal studies to test just that.

受这项研究启发，已经有其他团队开始准备在动物身上进行验证。

3.But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune.

但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。

4.Buoyed by the latest polls, he is spending this week touring Peru's poorer interior.

受到最近民调结果的鼓舞，他在本周前往秘鲁落后的内陆地方拜票。

5.Most of the large U.S. banks that received taxpayer funds have since repaid them, buoyed in part by the resilient U.S. stock market.

大部分接收纳税人基金救助的美国银行已经作出了偿还，并因美国股市复苏而走出了困境。

6.FRANKFURT (MarketWatch) — European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session.

欧洲股市周一开盘走高，受到企业交易新闻和前一交易日美国股市强劲增长的鼓舞。

7.Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1, 000 - or worse," he frets.

迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。

8.The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem.

他们在高端产品的利润，依靠着无缝的生态系统。