英汉词典

1.That train would have taken five hours of breadstick buttering at Fazoli's to earn.

买这个火车头的钱，是当年我在Fazoli's给面包抹五个小时的黄油才能赚到的工资。

2.Don't praise Westerners too highly when we compliment. Otherwise, they may think you're just buttering them up!

当我们称赞西方人时不要把他们捧过头，否则，他们会认为你只是在奉承。

3.Never bite straight into a roll, and refrain from cutting it in half and buttering.

不要直接咬一卷面包，或将它只切成一半就放进油锅煎。

4.Don't praise Westerners too highly when we compliment them. Otherwise, they may think you're just buttering them up!

当我们称赞西方人时不要把他们捧过头，否则，他们会认为你只是在奉承。

5.He suspected that they were buttering him up when everyone suddenly started being nice to him.

当他们突然开始对他好的时候，他怀疑他们是在讨好他。

6.They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.

最后，他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。

7.She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.

她放了几片面包在柜台上，开始给它们涂黄油。

8.I have seen you buttering up the boss!

我看见你巴结老板来着。