英汉词典

1.The authors quickly jump into two important topics: problems with Intrusion Detection Systems, or IDSs, and bypassing filters.

作者很快得出了两个重要的主题：入侵检测系统，IDS，和旁路过滤。

2.CM also allows bypassing of the ACL check.

CM还允许绕过acl检查。

3.Manufacturers will sell more goods directly to consumers over the Internet, bypassing traditional retailers.

制造商将绕开传统的零售商，更多的通过网络销售产品。

4.The immediate attribute allows you to control page flow through standard navigation rules while bypassing validation altogether.

immediate属性允许您通过标准浏览规则控制页流程，并绕过验证。

5.After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.

在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

6.The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.

最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。

7.S. law that prohibits people from bypassing technical measures that companies put on their products to prevent unauthorised uses.

该法禁止人们破解公司对自家产品设置的用以阻止非法使用的技术措施。

8.By doing so they would be bypassing central Banks and sovereign-wealth funds, recycling excess savings directly themselves.

通过这样做，它们可以绕过中央银行和主权财富基金，自己来直接再循环过剩存款。