1.Beneath lies the public walk with trees, like a fathomless, black gulf, into whose silent darkness the spirit plunges, and floats away with some beloved spirit clasped in its embrace.
阳台下面是栽着树木的人行道，象一条深不可测的黑色海湾，飘忽的精灵就投入了这漆黑沉静的海湾，拥抱着某个所爱的精灵随波荡漾而去。
2.Days are colored bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。
3.He did really fathomless that nobody knew he earned a lot of money.
他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。
4.I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.
我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。
5.The silence was fathomless and overwhelming.
这样的沉静不能测透、侵袭着一切。
6.Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。