1.Fellas, where are you?
伙计们，你们在哪里？
2.Robert Langdon: Fellas, you called me.
罗伯特·兰登：“那一会你给我打电话吧。”
3.Come on, fellas, we really need to go.
快点，兄弟，我们快离开这里。
4.Two tops (fleece for the cold-prone) and a jacket. Windbrief for the fellas.
小伙儿的话，就穿两件上装（如果偏冷就穿羊毛的），再加一件防风外套。
5.Sorry, , fellas. This room is reserved for killers.
抱歉，伙计。这里是杀手之家。
6.Better re-hitch the wagons, fellas, because there is work to be done!
大家伙最好重新策马扬鞭，因为还有工作有待完成。
7.I introduce the ideas to the fellas, then we roll with it.
我向伙伴们介绍我的想法，然后我们就按这种想法去做音乐。
8.Gentlemen Prefer Blondes: The fellas certainly seem to be going gaga over Seyfried.
爱金发的绅士：小伙子们肯定得为塞弗瑞德神魂颠倒。