英汉词典

1.That said, it's still too early to know whether Bornaviruses and Filoviruses are really overrepresented, says Derek Taylor, an evolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.

纽约水牛城大学的进化学生物学家德瑞克·泰勒说：“也就是说，现在还不能得知是否博尔纳病毒和丝状病毒具有代表性。”

2.That said, it's still too early to know whether Bornaviruses and Filoviruses are really overrepresented, says Derek Taylor, an evolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.

纽约水牛城大学的进化学生物学家德瑞克·泰勒说：“也就是说，现在还不能得知是否博尔纳病毒和丝状病毒具有代表性。”

3.The viruses in question belong to two families: Filoviruses, which include Ebola and Marburg, and Bornaviruses, which causes neurological diseases in certain animals, such as horses.

在讨论中的病毒附属于两个病毒种类：一个是丝状病毒，其中包括埃博拉病毒、马尔堡病毒以及博尔纳病毒，他们会在某种动物(比如：马)中引发神经方面的病患。

4.Despite extensive study, a cellular receptor for the deadly filoviruses Ebolavirus and Marburgvirus has yet to be identified and characterized.

尽管经过大量研究，关于致命性的线状病毒埃博拉病毒和马尔堡病毒的细胞受体，至今还没有找到。

5.This cave is thought to harbour bat species that have been found to carry filoviruses in other locations in sub-Saharan Africa.

该洞穴可能栖居了某些种群的蝙蝠，在非洲撒哈拉沙漠以南地区的其他地方发现这些蝙蝠种群携带有线状病毒。

6.But equally intriguing was how few different families of RNA viruses turned up: just Bornaviruses and Filoviruses.

但是同样有趣的是只有如此少的不同种类的RNA病毒出现了：只有博尔纳病毒和丝状病毒。